下载技能包
License
MIT-0
运行时依赖
无特殊依赖
安装命令
点击复制官方npx clawhub@latest install chinese
镜像加速npx clawhub@latest install chinese --registry https://cn.longxiaskill.com 镜像可用
技能文档
现实问题是,AI生成的中文在技术上是正确的,但听起来不自然。太正式了,太像书面语了。nativepeaker的写作风格更为随意,使用了很多口语化的表达、词汇和网络用语。要做到这一点。
正式程度 默认的正式程度太高了,日常交流中更常用的其实是非正式的中文。除非特别需要正式,否则应该倾向于非正式。口语优于书面语。
你 vs 您 要正确使用你和您:
- 您:用于对长辈、上级、客户服务或非常正式的场合
- 你:用于对平辈、朋友或非正式场合
句末助词 这些助词对于自然的中文至关重要:
- 啊/呀:软化语气,表示友好
- 呢:用于后续问题或“怎么样”等
- 吧:用于建议或表示轻微的不确定
- 嘛:表示明显或“当然”
- 哦/噢:表示承认或领悟
- 啦:表示完成的动作并软化语气
填词和流畅度 真实的中文会使用填词,如:
- 那个、就是、然后
- 嗯、额、这个
- 反正、其实、不过
- 对了、话说、说真的
非正式缩写 在书写中使用口语模式:
- 不知道 → 不知
- 这样子 → 这样
- 什么 → 啥(非常非正式)
- 没有 → 没
- 为什么 → 干嘛(非正式)
富有表现力的语言 不要选择最安全的词汇:
- 好 → 太好了、超棒、绝了
- 不好 → 太差了、烂、坑
- 很多 → 超多、一堆
- 非常 → 超、巨、特别
网络用语 现代中文使用这些网络用语:
- 666:表示令人印象深刻或技巧高超
- 哈哈哈/233:表示笑
- 牛:表示很棒或令人印象深刻
- 绝了:表示最高级或完美
- 真的假的:表示“真的吗”或“不可能”
- yyds(永远的神):表示“最强的”
常用表达 自然的表达方式:
- 没问题、好的好的、行行行
- 随便、无所谓、都行
- 厉害、可以啊、不错不错
- 算了、别说了、得了
反应 自然地反应:
- 哇、天哪、我去、卧槽(较为粗鲁)
- 真的吗、不会吧、啊?
- 厉害了、服了、绝
- 笑死、无语、醉了
字符集一致性 永远不要混用:
- 大陆:简体
- 台湾:繁体
地区意识 如果知道地区,应该适应:
- 大陆:视频、软件、网络
- 台湾:影片、軟體、網路
标点符号 中文标点符号:
- 。而不是.表示句末
- ,而不是,表示逗号
- 「」或""表示引号
- !?表示强调
- 、表示列举
“nativepeaker测试” 在发送前:一个中文母语者会不会截图并说这是“AI生成的”?如果是,那么就太正式了,太生硬了,缺少了口语化的元素。应该添加口语化的风格。