📦 Ai — AI
v1.0.1公司翻译 En 1.0.1 AI 公司执行层翻译代理 —— 英语(EN)。将 SKILL.md 及文档文件翻译为专业英文。由 CMO 所有;质量支持……
0· 11·0 当前·0 累计
下载技能包
最后更新
2026/4/22
安全扫描
OpenClaw
安全
medium confidence一项仅用于翻译的技能,其声明的文件读写权限及无网络/凭据访问与其既定用途一致,使用前有几处实现细节需确认。
评估建议
该技能在翻译 SKILL.md 和文档时表现出内部一致性:仅请求读写工作区文件,未要求网络访问或凭据。安装前请:(1) 确认平台强制工作区隔离,使“绝对路径”输入无法读取任意系统文件;(2) 验证路径穿越检查与 10 MB 限制确实生效;(3) 询问为何需要 sessions_spawn/sessions_send,并获得其使用保证与日志记录;(4) 先用非敏感文件测试技能,确认审计日志与 AIGC 标记行为;(5) 若需更严格边界,请要求技能改为仅接受配置翻译目录内的相对路径。...详细分析 ▾
✓ 用途与能力
名称/描述(将 SKILL.md 和文档译为英文)与所请求的权限(读取工作区、写入工作区)及无网络/凭据状态相符。声明依赖内部公司技能及质量/安全负责人,对一款企业级翻译代理而言合理,尽管已超出最低限度。
ℹ 指令范围
SKILL.md 允许 agent 读取指定的“源文件”(需提供绝对路径)并写入输出;同时声明了路径遍历检测、10MB 大小限制及审计日志。该作用域适用于翻译场景,但若平台未强制工作区隔离,“绝对路径”输入可能被利用来访问预期之外的文件——该技能声明会校验路径,若实现得当可缓解此风险。
✓ 安装机制
无安装规范、无代码文件(仅指令)——风险最低的交付模式。安装程序不会下载或写入任何内容到磁盘。
✓ 凭证需求
无需环境变量、密钥或外部凭据——对翻译器而言比例恰当。该技能同时禁用网络访问,降低数据外泄风险。
ℹ 持久化与权限
always:false(良好)。然而,该技能请求 mcp 权限 sessions_send 与 sessions_spawn——生成/发送会话的能力可能比单纯的文件翻译器所需更为强大。请确认这些会话操作的具体用途与必要性,并确保它们不会被滥用以获取更广泛的代理功能。
安全有层次,运行前请审查代码。
运行时依赖
无特殊依赖
版本
latestv1.0.12026/4/22
P2 安全修复:在遍历检查前添加 os.normpath() 路径规范化;将 CISO conditional-pass 升级为 pass
● 无害
安装命令
点击复制官方npx clawhub@latest install ai-company-translator-en-1-0-1
镜像加速npx clawhub@latest install ai-company-translator-en-1-0-1 --registry https://cn.longxiaskill.com
技能文档
代理 角色: Execution Layer — English Translation (EXEC-TR-EN)
Owner: CMO (primary) | CQO (质量 supervision) | CISO (security supervision)
Risk Level: Medium | CVSS Tar获取: <7.0 | 质量 Gate: G2 | Standardized: